Web Site Guide | News | About OWDNA | Neighborhood Info | Photographs of OWD | Media Spotlight | Citizen Resources | Home ¿Qué Hace la OWDNA? Somos un grupo de residentes del barrio que trabajamos juntos para fortalecer el sentido comunitario del Barrio Viejo del Oeste de Durham (OWD) y conservar y mejorar la calidad de vida en OWD. Nuestro barrio abarca desde la calle Broad Street hacia el oeste hasta la carretera Hillandale Road y desde la avenida Englewood Avenue hacia el sur hasta la autopista Durham Freeway. La zona alrededor de Erwin Mills, la calle 9 (Ninth Street) y el pequeño poblado de la antigua fábrica figuran en el Registro Nacional de Barrios Históricos. ¿Qué Hace la OWDNA? Calmar el tráfico Hemos trabajado mucho para conseguir rotondas de tráfico y señales de alto (stop) en los cruces con mayor tráfico. La construcción de una isleta de tráfico en Lawndale y Hillsborough para reducir la velocidad de los carros que proceden de Hillsborough, Hemos conseguido que todas las calles del barrio tengan un límite de 25 millas por hora (MPH).   Actividades Comunitarias Un picnic o merienda en la primavera (Spring Picnic)  – para disfrutar de la buena comida y compañía , otro picnic en el otoño (OWD Fall Picnic) – con una reunión de todo el barrio, Noche de las Luces (Night of Lights) – una fiesta de luces para pasarlo bien, Paseos – le hemos presentado el barrio al representante en el Congreso de los Estados Unidos, David Price; al alcalde (Mayor) Nick Tennyson y a muchos otros,   Asuntos Relacionados con el Desarrollo del Barrio Hemos tenido 75 reuniones y llamadas telefónicas con los constructores y el ayuntamiento para tratar el asunto apasionante de "Ninth Street North", Calle 9 Norte. Hemos trabajado conjuntamente con otros barrios de la zona para convencer al dueño de la gasolinera de BP en la calle Broad para que cambiara su diseño de nave espacial al diseño actual con el techo angulado que se puede ver ahora. Hemos patrocinado a un miembro de los directores de la asociación para vaya a una clase de planeamiento y calificación del terreno en la universidad de Duke. Hemos hecho un seguimiento cuidadoso a los planes para el ferrocarril regional y el futuro desarrollo de Erwin Square (Plaza Erwin).   Calidad de vida Hemos tenido éxito en conseguir que el ayuntamiento se comprometa aportando una cantidad de  $150,000 para la zona natural "South Ellerbe Creek Natural Area" – para crear un espacio verde en el barrio como parte de sus planes a largo plazo para la ciudad de Durham, Hemos conseguido financiamiento para la construcción de una acera que conecta a Edith Street con la Calle 9 (Ninth), Hemos añadido 100 farolas para iluminar las calles, Hemos colaborado con los caseros para proteger los derechos de los inquilinos, Hemos organizado cinco jornadas de limpieza de nuestra zona verde, tres limpiezas del cementerio de Erwin Mills, y hemos conseguido que varias hermandades de la Universidad  Duke recojan la basura a lo largo de la Carretera de Hillsborough (Hillsborough Road) y varios espacios vacíos en el barrio.   Sitio Web del barrio Para leer sobre la historia de la zona Oeste de Durham y para averiguar lo que hace la asociación  OWDNA, visite el sitio Web que ha recibido varios premios. Seguridad pública Estamos involucrados en las actividades de Partners Against Crime (Compañeros frente al Crimen), Hemos recibido una ayuda económica de $2000 de Partners Against Crime para instalar luces de emergencia y cerraduras,  para aumentar la seguridad en las viviendas;  y para hacer camisetas y pegatinas para carro para fomentar el sentido comunitario de nuestro barrio.   Nuestra asociación ha sido elogiada por la Sociedad para la Conservación Histórica de Durham ( Historic Preservation Society of Durham), la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (Library of Congress), ha recibido el premio "Durham Grit" del periódico Herald-Sun, y el premio a los ciudadanos del semanal Independent por su labor incansable para mejorar la comunidad en la que vivimos. Cómo puedo colaborar con la OWDNA? Si quieres participar puedes acudir a las reunions mensuales, formar parte de la junta directiva, participar en acontecimientos de la OWDNA o participando en las actividades dela OWDNA que te interesen,. La Asociación del Barrio Viejo del Oeste de Durham se reúne todos los meses, el ultimo jueves del mes, a las 7:00 de la tarde. Todos los residents del Barrio Viejo del Oeste de Durham  pueden acudir y participar en las reuniones. Para más información, contacte con Angel Romero, 416-9454. Puedes hacerte miembro activo de la OWDNA mediante el pago de nuestra cuota de socio asequible. El ser miembro te da derecho a votar en los asuntos que se debaten en reunions de la junta directiva y ayuda a apoyar a la OWDNA. Cualquier residente del Barrio Viejo del Oeste de Durham (Old West Durham) puede hacerse socio mediante el pago de $5 anuales (el cheque se puede hacer a nombre de "OWDNA") a Emily Wexler en 1014 Rosehill Avenue, Durham, NC 27705.